1
00:00:02,100 --> 00:00:04,520
තුන්වන ශ්රේණියේ වසන්තය,

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,560
මම මෙතැනට මාරු කළා
විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ දිනය.

3
00:00:07,480 --> 00:00:12,990
"ටමාකි"

4
00:00:08,020 --> 00:00:12,400
මම... අමා... ජිකී... ම්ම්...

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,610
මම-මම... හ...

6
00:00:14,610 --> 00:00:17,490
මට ඇත්තටම කතා කරන්න බැරි වුණා
මම මාව හඳුන්වා දුන් විට.

7
00:00:18,660 --> 00:00:21,040
හැමෝම ඉන්න කාමරයක
පන්ති මාරු කළා විතරයි

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,960
තුළ සිටි අය
එකට එකතු වෙන්න කලින් එකම පන්තිය

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,750
ඒ වගේම අලුත් කණ්ඩායම් හැදුවා.

10
00:00:26,750 --> 00:00:28,750
කාටවත් තනියම ඉන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ

11
00:00:28,750 --> 00:00:31,510
නව ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයාට කතා කිරීමට
අපහසු ආරම්භයක් තිබූ.

12
00:00:31,510 --> 00:00:36,180
මම ගොඩක් දක්ෂ වුණේ නැහැ
කෙසේ හෝ එම අවස්ථාවේදී මිතුරන් ඇති කර ගැනීම.

13
00:00:37,090 --> 00:00:41,890
මම හිතුවේ මම නිකම්ම කෙනෙක් කියලා
නිහඬ හා කම්මැලි පුද්ගලයා.

14
00:00:41,890 --> 00:00:44,060
අමාජිකි!

15
00:00:44,060 --> 00:00:47,770
ඔබ ආරම්භ කළ "h"
ඔබේ හැඳින්වීම --

16
00:00:47,770 --> 00:00:50,940
ඔයා එතන "වීරයා" කියන්න හැදුවද?

17
00:00:50,940 --> 00:00:54,700
ආ... හොඳයි...

18
00:00:54,700 --> 00:00:57,110
මමත් වීරයන්ට කැමතියි!

19
00:01:00,160 --> 00:01:01,700
එදා...

20
00:01:01,700 --> 00:01:04,250
ඔබ කැමති කාටද, අමාජිකි?

21
00:01:04,250 --> 00:01:07,460
ඔයා මට කතා කරපු නිසා...

22
00:01:07,460 --> 00:01:12,920
ඔබ ඉතා දීප්තිමත්, දිදුලන ...

23
00:01:14,340 --> 00:01:15,510
කැමති...

24
00:01:16,880 --> 00:01:18,970
... හිරු ...

25
00:01:27,650 --> 00:01:31,020
මටත් ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා...

26
00:01:34,190 --> 00:01:36,570
බැබළෙන්න...

27
00:01:36,570 --> 00:01:38,660
...ඔයා වගේ...

28
00:03:15,170 --> 00:03:17,880
Shie Hassaikai, අපිට තියෙනවා
ඔබේ පරිශ්‍රය සෙවීමට වරෙන්තුවක්

29
00:03:17,880 --> 00:03:20,090
නිෂ්පාදනය පිළිබඳ සැකය මත
සහ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම!

30
00:03:20,090 --> 00:03:21,840
ඔයා කවුද බන්?

31
00:03:21,840 --> 00:03:23,800
ඉන්න, ඔයා මොනවද අවජාතකයෝ?!

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,350
අපි කිව්වා අපි ආවා පරීක්‍ෂණ කරන්න කියලා නේද?

33
00:03:26,350 --> 00:03:28,020
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

34
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්න!

35
00:03:29,140 --> 00:03:31,980
නොහිතා රණ්ඩු කළොත්
ප්රතිවිපාක, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!

36
00:03:31,980 --> 00:03:33,900
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටත් කර හැරියේ කාලය මිලදී ගැනීමට පමණක්ද?!

37
00:03:33,900 --> 00:03:35,480
ඒක ඉතින් ස්වයං විනාශයක්...

38
00:03:35,480 --> 00:03:38,360
ඒවා අපට භාර දී ඉදිරියට යන්න!

39
00:03:38,360 --> 00:03:39,650
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

40
00:03:38,980 --> 00:03:40,740
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"

41
00:03:39,650 --> 00:03:40,940
එය හදිසි අවස්ථාවක්!

42
00:03:40,940 --> 00:03:43,410
අපගේ සපත්තු ගලවා නොගැනීම ගැන සමාවෙන්න!

43
00:03:43,410 --> 00:03:46,120
ඔවුන් තවමත් සැක කටයුතු කිසිවක් කර නැත!

44
00:03:45,620 --> 00:03:48,620
"Pro Hero - Rock Lock"

45
00:03:46,120 --> 00:03:48,580
මම ටිකක් කලබල වෙනවා මචන්.

46
00:03:48,580 --> 00:03:51,660
තබා ගැනීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත
අපි පටන් ගත්තත් දැන් යනවා.

47
00:03:51,370 --> 00:03:55,380
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

48
00:03:51,660 --> 00:03:54,380
කවුරුහරි ලීක් කළාද කියලා හිතෙනවා
ඔවුන්ට තොරතුරු.

49
00:03:54,380 --> 00:03:56,840
ඔවුන් සියල්ලෝම රැස්ව සිටින බවක් මට හැඟේ
කිසියම් හේතුවක් නිසා එක තැනක ...

50
00:03:56,840 --> 00:04:00,130
කවුරුහරි හිටියා නම්, මම හිතන්නේ
ඔවුන් වඩාත් බුද්ධිමත් ලෙස අපව මඟහරිනු ඇත.

51
00:04:00,130 --> 00:04:03,430
ඔවුන් සියල්ලන්ම වැඩ කිරීමට පුරුදු විය යුතුය
දැනටමත් කැමැත්ත සමග එක්ව.

52
00:04:03,260 --> 00:04:06,260
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"

53
00:04:03,430 --> 00:04:07,760
ඔවුන් තම බැඳීම වෙනුවෙන් සියල්ල කැප කරති
ඔවුන්ගේ ලොක්කා සහ සහෝදරයන් සමඟ.

54
00:04:07,760 --> 00:04:09,220
උන්ට දැන් ලැජ්ජ හිතෙනවා ඇති.

55
00:04:08,510 --> 00:04:11,520
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

56
00:04:09,220 --> 00:04:12,060
නමුත් එය ඔවුන් වැඩිපුර තැබීමට හේතු වේ
ඔවුන්ගේ පැරණි බැඳීම්වල වැදගත්කම.

57
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

58
00:04:12,060 --> 00:04:13,390
මෙම කලබල...

59
00:04:13,390 --> 00:04:16,310
සහ චිසාකි සහ ඉහළම පිත්තල
තාම පෙන්නුවේ නෑ.

60
00:04:16,310 --> 00:04:20,150
ඔවුන් බොහෝ විට භූගතව ඇත
දැන් සැඟවීමට හෝ පලා යාමට සූදානම් වෙමින්.

61
00:04:20,150 --> 00:04:22,150
එය පක්ෂපාතීත්වය නොවේ!

62
00:04:22,150 --> 00:04:25,860
තමන්ගේ හෙංචයියන්ට වගකීම ගන්න කියලා
සහ තමන් පලා යාම පුරුෂාධිපත්‍යයක් නොවේ!

63
00:04:25,860 --> 00:04:27,240
ඔව්!

64
00:04:28,280 --> 00:04:30,290
"Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Foresight"

65
00:04:37,170 --> 00:04:39,290
ඒක මෙතන.

66
00:04:39,290 --> 00:04:42,920
මෙහි උපාංගයක් තිබේ
සැඟවුණු ඡේදයක් විවෘත කරන්න.

67
00:04:43,340 --> 00:04:45,880
මේ ලී අල්ලාගෙන
නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට බිම් පුවරු ...

68
00:04:45,880 --> 00:04:47,390
... එය විවෘත වනු ඇත.

69
00:04:48,100 --> 00:04:50,350
ඒක නින්ජා වාසස්ථානයක් වගේ! හරිද?

70
00:04:50,350 --> 00:04:52,560
ඔබ එය ඔබගේ දුරදක්නා නුවණින් නොදැක්කා නම්,
අපි එය නොදැක්කා නොවේ.

71
00:04:52,560 --> 00:04:55,980
අපි තාම දැකලා නැති Quirks වලින් පරිස්සම් වෙන්න.

72
00:04:58,310 --> 00:04:59,980
මොන මගුලක්ද, අවජාතකයෝ?!

73
00:04:59,980 --> 00:05:01,110
Bubble Girl!

74
00:05:01,110 --> 00:05:02,360
ඔවුන්ගෙන් එකක් ගන්න!

75
00:05:05,200 --> 00:05:06,910
ඒකට සාප වේවා!

76
00:05:09,160 --> 00:05:10,410
මගේ ඇස!

77
00:05:10,410 --> 00:05:13,330
හරි, සමාවෙන්න.

78
00:05:13,330 --> 00:05:15,410
මම එයාලව මෙතන ඉන්න සලස්වන්නම්, අපි පස්සෙන් යන්න එපා.

79
00:05:15,410 --> 00:05:16,870
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

80
00:05:16,870 --> 00:05:17,670
අපි යමු!

81
00:05:17,670 --> 00:05:19,170
මම ඉක්මනින් ඔබ සමඟ නැවත එක්වන්නෙමි!

82
00:05:22,170 --> 00:05:23,170
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

83
00:05:23,170 --> 00:05:24,670
ඉක්මන් කරන්න!

84
00:05:26,680 --> 00:05:28,550
ඒක මාරයි...!

85
00:05:28,550 --> 00:05:30,050
ඔබ වරදවා වටහාගෙන නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

86
00:05:30,050 --> 00:05:31,930
ඔබම පැහැදිලි කරන්න, Nighteye!

87
00:05:31,930 --> 00:05:33,470
මම ගිහින් බලන්නම්.

88
00:05:33,470 --> 00:05:35,980
Lemillion, ඉන්න! ඔබේ ඇඳුම් විය හැකිය ...

89
00:05:35,980 --> 00:05:37,350
ඔක්කොම හරි.

90
00:05:37,350 --> 00:05:42,020
මිරියෝගේ ඇඳුම සෑදී ඇත්තේ ඒ
ඔහුගේම හිසකෙස් වලින් සාදන ලද විශේෂ කෙඳි.

91
00:05:42,020 --> 00:05:45,900
එය සෑදී ඇත්තේ එය පාරගම්ය වන බැවිනි
ඔහු ඔහුගේ Quirk සක්රිය කරන විට.

92
00:05:45,900 --> 00:05:47,700
මම එය දැනගත්තා!

93
00:05:47,700 --> 00:05:51,910
Nighteye කිව්වා වගේ මාර්ගය දිගටම යනවා.

94
00:05:51,910 --> 00:05:53,950
ඒක තාප්පයකින් අවහිර කරලා විතරයි.

95
00:05:53,950 --> 00:05:55,870
නමුත් එය තරමක් ඝන බිත්තියකි.

96
00:05:55,870 --> 00:05:59,710
චිසාකිගේ බිඳවැටීමේ හැකියාව සමඟ
සහ දේවල් යථා තත්වයට පත් කරන්න, මෙය පවා කළ හැකිද?

97
00:05:59,710 --> 00:06:01,380
ලාභ උපක්‍රමයක්...

98
00:06:01,380 --> 00:06:03,880
ඒක හරියට එයා අපිට කියනවා එයා වෙයි කියලා
මේ විදියට ගියොත් අමාරුයි.

99
00:06:03,880 --> 00:06:05,260
ඔව්.

100
00:06:05,260 --> 00:06:07,630
ඔහු නම් ඔහුට වාසනාව
එය අපව නවත්වනු ඇතැයි සිතයි!

101
00:06:07,630 --> 00:06:09,180
සැමට එකක්...

102
00:06:09,180 --> 00:06:10,430
සම්පූර්ණ කව්ලිං...

103
00:06:11,760 --> 00:06:13,970
...Shoot Style!

104
00:06:13,970 --> 00:06:16,390
රතු ගාන්ට්ලට්!

105
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
ඔයාලා නරකම නෑ...

106
00:06:20,520 --> 00:06:23,520
එයාලා මට හොඳටම ගැහුවා.

107
00:06:23,270 --> 00:06:25,780
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

108
00:06:23,520 --> 00:06:24,940
අපි දිගටම යමු.

109
00:06:42,880 --> 00:06:45,090
කුමක් ද...?

110
00:06:45,090 --> 00:06:46,670
මාවත පෙරළෙනවා...!

111
00:06:46,670 --> 00:06:48,470
එය වෙනස් වෙමින් පවතී!

112
00:06:50,720 --> 00:06:51,930
එය චිසාකි නොවේ!

113
00:06:51,930 --> 00:06:53,180
ඒක වෙනස්...

114
00:06:53,180 --> 00:06:54,890
එය විය හැකි එකම එක...

115
00:06:54,890 --> 00:06:57,100
... අධ්‍යක්ෂක ඉරිනාකා!

116
00:06:57,100 --> 00:06:59,480
ඉරිනාකාගේ ක්විර්ක්, මිමික්,

117
00:06:59,480 --> 00:07:02,100
ඔහුට වස්තූන් තුළට යාමට ඉඩ සලසයි
ඔවුන්ව ඇතුළත සිට නිදහසේ පාලනය කරන්න!

118
00:07:00,730 --> 00:07:02,400
"අනුකරණය"

119
00:07:02,690 --> 00:07:05,020
ඔහු කොන්ක්‍රීට් එකට ගිහින්
එය භූගත නිර්මාණය කරයි,

120
00:07:05,020 --> 00:07:06,860
එය ජීවමාන වංකගිරියක් බවට පත් කර ඇත!

121
00:07:06,860 --> 00:07:08,690
නමුත් එය ඉතා විශාල පරිමාණයෙන්!

122
00:07:08,690 --> 00:07:12,410
ඔහුට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය යුතුය
සහ ශීතකරණයකට වඩා විශාල වස්තූන් පාලනය කරන්න!

123
00:07:12,410 --> 00:07:16,830
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් විශාල තල්ලුවක් ලැබුණහොත්,
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි නේද?

124
00:07:16,830 --> 00:07:20,290
මම පරිස්සමින් හිටියා
ඔහු හැරෙන දේ ගැන,

125
00:07:20,290 --> 00:07:22,000
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඔහු එහෙම කරයි කියලා
භූගත බවට හැරෙන්න.

126
00:07:22,000 --> 00:07:25,090
මෙය ඔහුට ශාරීරිකව දුෂ්කර විය යුතුය.

127
00:07:25,090 --> 00:07:27,460
මකනය, ඔබට එය ඉවත් කළ නොහැකිද?

128
00:07:27,460 --> 00:07:30,130
මට ප්‍රධාන ශරීරය නොපෙනේ නම් නොවේ ...

129
00:07:30,130 --> 00:07:33,680
මාර්ගය දිගටම ලැබෙනවා නම්
වෙනස් කර නැවත සකස් කර ඇත...

130
00:07:32,590 --> 00:07:34,550
"ඊරි"

131
00:07:33,680 --> 00:07:37,890
...එවිට ඔවුන්ට සූදානම් විය හැක
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි බොහෝ පලායාමේ මාර්ග.

132
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"
"දුෂ්ටයා - Chronostasis"

133
00:07:37,890 --> 00:07:41,100
හැකි වන පරිදි විනිශ්චය ලබා ගැනීමට
මේකට ඉක්මනින් මුහුණ දෙන්න...

134
00:07:41,100 --> 00:07:42,600
අනේ දැන් වැඩක් නෑ...

135
00:07:42,600 --> 00:07:46,690
හැකියාවෙන් ඈත
කෙල්ලව බේරගන්න අපිත්...

136
00:07:46,690 --> 00:07:48,190
Tamaki!

137
00:07:49,150 --> 00:07:50,990
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

138
00:07:50,990 --> 00:07:53,780
ඔයා තමයි Suneater!

139
00:07:54,450 --> 00:07:57,240
ඊට අමතරව, මෙය නැවතුම් පරතරයක් පමණි!

140
00:07:57,240 --> 00:07:59,200
කොච්චර උනත් කමක් නෑ
ඔවුන් මාර්ගය විකෘති කිරීමට උත්සාහ කරයි,

141
00:07:59,200 --> 00:08:01,830
අපගේ ඉලක්කයේ දිශාව අප දන්නා තාක් කල්,

142
00:08:01,830 --> 00:08:03,250
මට එතනට එන්න පුළුවන්!

143
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
--ලෙමිලියනය!
--ලෙමිලියනය!

144
00:08:05,420 --> 00:08:06,630
කාලය ඉතා වැදගත් වේ!

145
00:08:06,630 --> 00:08:10,010
ඒ ගොල්ලොත් මේක දන්නවා.
ඒ නිසා ඔවුන් කාලය නතර කරනවා.

146
00:08:10,010 --> 00:08:11,510
මම ඉදිරියට යනවා!

147
00:08:14,340 --> 00:08:15,680
නෑ...!

148
00:08:15,680 --> 00:08:17,810
මම මොනවද කරන්නේ?

149
00:08:17,810 --> 00:08:20,220
මිරියෝ එයාගේ උපරිමය කරනවා නේද?

150
00:08:22,020 --> 00:08:23,100
එතකොට...

151
00:08:23,100 --> 00:08:25,190
මා කළ යුත්තේ එයයි...!

152
00:08:26,150 --> 00:08:28,270
එයා ලිස්සලා යනවා නේද?

153
00:08:28,690 --> 00:08:30,320
නමුත්...

154
00:08:30,320 --> 00:08:34,570
...ඔහු ඔවුන් වෙත ළඟා වුවද,
ඔහුට තනිවම කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

155
00:08:42,870 --> 00:08:44,370
ශාලාවක්ද?

156
00:08:44,370 --> 00:08:46,920
අපි තවත් ඉදිරියට යනවා
සහ අපගේ ඉලක්කයෙන් තවත් ඈතට!

157
00:08:46,920 --> 00:08:48,710
ඔවුන් අපව හොඳ කර ඇති බව පෙනේ!

158
00:08:48,710 --> 00:08:50,750
හේයි, හේයි, හේයි.

159
00:08:50,750 --> 00:08:54,510
සමහර රජයේ බලධාරීන්
අහසින් වැටී ඇත.

160
00:08:54,510 --> 00:08:57,930
අමුතු දේවල් වෙනවා නේද?

161
00:08:57,930 --> 00:09:01,390
ඔවුන් බව පෙනේ
ඇත්තටම සටනකට සූදානම්.

162
00:09:01,390 --> 00:09:04,940
අපි ඒවා පෙන්වූ කාලය පැමිණ තිබේ
ගැති ශක්තිය -

163
00:09:06,020 --> 00:09:09,480
ඉලක්කය සඳහා වාසි වල ශක්තිය සුරකින්න.

164
00:09:09,480 --> 00:09:12,190
එය එසේ නොවේ.

165
00:09:12,190 --> 00:09:17,200
මට මගේ උපරිමය කරන්න පුළුවන්
ඔබ මෙහි සිටින නිසා, Tamaki.

166
00:09:19,580 --> 00:09:21,830
කාලය නතර කරන අයට...

167
00:09:23,370 --> 00:09:25,620
... මට තනියම ඇති.

168
00:09:25,960 --> 00:09:29,960
"ලොකු තිදෙනාගේ සනීටර්"

169
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
"ටමාකි අමාජිකි"
"කුර්ක්: ප්‍රකාශනය"
"ඔහුගේ ශරීරයේ ඔහු කන දේවල ලක්ෂණ විදහා දැක්විය හැක."

170
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසල් වීර පාඨමාලා 3 වන වසර"
"උපන් දිනය: 3/4"
"උස: 177 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: සමනලුන්"

171
00:09:34,010 --> 00:09:37,010
--ඉදිරිපස සිටි අය ඉවත් කර ඇත.
--අපි කුමක් කළ යුතුද?
--ඉදිරියට යාම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

172
00:09:37,010 --> 00:09:40,220
මම හිතුවට වඩා සෙනඟ ඉන්නවා.

173
00:09:40,220 --> 00:09:43,390
අපි මුලින්ම මේවා සමඟ කටයුතු කරමු.

174
00:09:43,390 --> 00:09:48,980
මම ඒවා ඔබට භාර දෙමි,
හසායි සමූහයේ උණ්ඩ අටක්.

175
00:09:48,980 --> 00:09:51,320
කාලය නතර කරන අයට...

176
00:09:51,320 --> 00:09:53,360
... මට තනියම ඇති.

177
00:09:53,360 --> 00:09:55,490
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අපි එකට වැඩ කරමු!

178
00:09:55,490 --> 00:09:57,910
ඔව්, එකට වැඩ කරන්න.

179
00:09:57,910 --> 00:09:59,570
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

180
00:09:59,570 --> 00:10:00,700
එය සෙට්සුනෝ!

181
00:10:00,700 --> 00:10:02,240
ඔහුට විරුද්ධව අපේ තුවක්කු පාවිච්චි කරන්න බැහැ!

182
00:10:02,240 --> 00:10:03,080
වීරවරුනි, එය ඔබට භාරයි!

183
00:10:03,080 --> 00:10:04,830
ඔයාට ඒක තේරුනා නේද?

184
00:10:04,830 --> 00:10:06,660
හා හොඳයි.

185
00:10:06,660 --> 00:10:09,040
එය වල් යෑම පහසු කරයි!

186
00:10:09,040 --> 00:10:10,170
අපි ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

187
00:10:10,170 --> 00:10:11,420
ඔබේ කඩුව ඉවතට විසි කරන්න.

188
00:10:12,670 --> 00:10:14,920
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

189
00:10:14,920 --> 00:10:16,720
ඔහු ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය මකා දැමුවාද?

190
00:10:16,720 --> 00:10:18,550
Eri's Quirk හි බාල අනුවාදයක්.

191
00:10:18,550 --> 00:10:22,510
එහෙම වීරයෙක් ඉන්නවා කියලා මම අහලා තියෙනවා.

192
00:10:22,510 --> 00:10:24,520
ඒත් කමක් නෑ.

193
00:10:24,520 --> 00:10:26,930
අප කළ යුත්තේ ඒවා අවහිර කිරීමයි.

194
00:10:26,930 --> 00:10:28,520
එච්චරයි.

195
00:10:28,520 --> 00:10:31,860
කඩු සහ උණ්ඩ වනු ඇත
මගේ ශරීරයට පමණක් ගිලෙන්න.

196
00:10:31,860 --> 00:10:34,480
ඔබ දැන් අතහරිනවා නම් එය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත.

197
00:10:34,480 --> 00:10:38,320
ඔය වගේ තර්ජන එනවා විතරයි
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන බයයි වගේ.

198
00:10:38,320 --> 00:10:40,700
Eraser විසින් ඔබගේ Quirk එක මකන නිසා,
අපට අපගේ ආයුධ භාවිතා කළ හැකිය!

199
00:10:40,700 --> 00:10:42,660
ඔබම ඉල්ලා අස් වී යටත් වන්න!

200
00:10:44,830 --> 00:10:46,830
Larceny, Toya Setsuno.

201
00:10:46,830 --> 00:10:49,040
Crystallize, Yu Hojo.

202
00:10:49,040 --> 00:10:51,460
ආහාර, Soramitsu Tabe.

203
00:10:51,460 --> 00:10:54,170
මම උඩින් බැලුවා
ඔවුන්ගේ තොරතුරු සහිත ලේඛන!

204
00:10:55,420 --> 00:10:57,670
මම මේ අයව ගන්නම්.

205
00:10:57,670 --> 00:10:59,930
ෆැට් ඒජන්සියේදී, අපි ටකෝයාකි ටොන් ගණනක් කනවා,

206
00:10:59,930 --> 00:11:01,930
ඒ නිසා මම බූවල්ලා පාවිච්චි කරන්න දක්ෂයි.

207
00:11:01,930 --> 00:11:05,760
මට කලින් වෙඩි තිබ්බ නිසා,
මම මේ වගේ දේවල් වලට වඩා සීරුවෙන් ඉන්නවා.

208
00:11:05,760 --> 00:11:07,470
නමුත් Suneater!

209
00:11:07,470 --> 00:11:10,020
ඒකෙන් අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ
සියල්ලන්ටම ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්න.

210
00:11:10,020 --> 00:11:15,650
බොහෝ ගැති වීරයන් මෙහි නතර වීමත් සමඟ,
අපි ඔවුන්ගේ අතට සෙල්ලම් කරනවා.

211
00:11:17,190 --> 00:11:21,320
අපි ප්‍රොස්ගේ විචක්ෂණභාවය සුරැකිය යුතුයි,
Eraser ඇතුළුව, පසුව සඳහා!

212
00:11:21,320 --> 00:11:23,820
ලබා ගැනීමට බලය ඉතිරි කර ගත යුතුය
දඟලන භූගත හරහා ද!

213
00:11:23,820 --> 00:11:25,990
සහ පොලිස් නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ තුවක්කු!

214
00:11:25,990 --> 00:11:27,830
ෆැට් ගම්!

215
00:11:27,830 --> 00:11:30,870
ඒ මම නම්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
ඒවා තුනම වසා දමන්න.

216
00:11:32,710 --> 00:11:33,750
අපි යමු!

217
00:11:33,750 --> 00:11:34,460
මහත!

218
00:11:34,460 --> 00:11:35,460
ඒ දොරට!

219
00:11:35,460 --> 00:11:38,510
හේයි, හේයි! ඉන්න, ඉන්න!

220
00:11:38,510 --> 00:11:39,920
නැවතත්...!

221
00:11:43,510 --> 00:11:45,720
Amajiki, මම මගේ Quirk භාවිතා කළා
ඔවුන් තිදෙනා මත.

222
00:11:45,720 --> 00:11:48,600
බලපෑම අවසන් වීමට පෙර ඒවා බැඳ තබන්න.

223
00:11:48,600 --> 00:11:50,930
හැමෝම!

224
00:11:52,850 --> 00:11:54,360
කරුණාකර මිරියෝ ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

225
00:11:55,360 --> 00:11:58,440
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනු ඇත,

226
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
එබැවින් කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න.

227
00:12:01,990 --> 00:12:05,740
මහත! ඔයා එයාව එහෙම තනියම දාලා යන්නද හදන්නේ?
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

228
00:12:05,740 --> 00:12:09,200
ඔහු ඔබේ ආයතනයෙන්,
ඒ නිසා මම ඒ තීරණය ඔබට භාර දුන්නා

229
00:12:09,200 --> 00:12:11,410
නමුත් අවංකවම, ඔහු කරදරයක නොවේද?

230
00:12:12,750 --> 00:12:17,210
ඔහු මෙහි සිටින සියල්ලන්ට වඩා ශක්තිමත් ය.

231
00:12:18,090 --> 00:12:21,050
නමුත් ඔහු මානසිකව දුර්වල විය.

232
00:12:21,920 --> 00:12:26,850
ඔහු තමාවම පොඩි කර ගත්තේය
දේවල් පරිපූර්ණ ලෙස කිරීමට පීඩනය.

233
00:12:26,850 --> 00:12:31,810
ඔහු කොටසක් වීමට නැග්ගා
එම කොන්දේසි යටතේ U.A.'s Big Three.

234
00:12:31,810 --> 00:12:35,690
එහෙම කෙනෙක් ඒක ප්‍රකාශ කළා
ඔහුට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමිය හැකිය!

235
00:12:35,690 --> 00:12:39,610
ඉතින්... මට කරන්න පුළුවන් ඒක එයාට බාර දෙන එක විතරයි!

236
00:12:41,530 --> 00:12:44,990
මේ ගොල්ලෝ මෙතන ඉන්නවා
ඉලක්කයට යන අය ඉවත් කරන්න.

237
00:12:44,990 --> 00:12:48,660
සැලකිය යුතු කිසිවක් සිදු නොවේ
එක්කෝ Irinaka's mimicry කියන එකත් එක්ක.

238
00:12:48,660 --> 00:12:52,910
ඔහු ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේද?
පොලිස් නිලධාරීන් ඉහළින්ම දාලා?

239
00:12:52,910 --> 00:12:54,830
එක්කෝ,

240
00:12:54,830 --> 00:12:57,170
මම මේ ගොල්ලන්ව නවත්තනවා.

241
00:12:57,880 --> 00:13:00,210
මට තවමත් මගේ Quirk භාවිතා කළ නොහැක!

242
00:13:00,210 --> 00:13:03,220
එය අමිහිරි බවක් දැනේ.

243
00:13:03,220 --> 00:13:04,880
මම ලොකුවට කතා කළා,

244
00:13:04,880 --> 00:13:08,260
නමුත් මට ඔවුන් සියල්ලන්ම සිහිසුන් කිරීමට හැකි නම්
Eraser ගේ Erasure යන්න කලින්...

245
00:13:09,600 --> 00:13:11,470
එකවර තුනක්.

246
00:13:11,470 --> 00:13:13,430
කණගාටුයි, නමුත් මම යනවා
ඔබ සැමට නින්දට යාමට.

247
00:13:19,110 --> 00:13:22,150
ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇදී ගියේය
හිතන්නෙ නැතුව ආපහු ආවා නේද?

248
00:13:22,150 --> 00:13:26,200
මම දන්නවා ඔයා හදිස්සියි කියලා,
නමුත් ඔබට පසුබැසීමට නොහැක.

249
00:13:26,200 --> 00:13:29,580
ඔයා රණ්ඩු වෙන නිසා
කුණු වගේ මිනිස්සු.

250
00:13:29,580 --> 00:13:33,750
අපේ වෙස්මුහුණු යට තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

251
00:13:33,750 --> 00:13:37,790
ඒ කැත මිනිසාගේ චමත්කාරය
කලින් ඉඳන්ම වැඩ නැවැත්තුවා.

252
00:13:40,920 --> 00:13:43,840
එය ඔබට ආබාධයකි
අපිව මරන්න බැරි වෙන්න නේද?

253
00:13:43,840 --> 00:13:45,880
ඔයාගේ වාසනාවට.

254
00:13:45,880 --> 00:13:47,470
සොරකම්...

255
00:13:47,470 --> 00:13:51,640
එය ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාට ඕනෑම දෙයක් චලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි
ක්ෂණිකව ඔහුගේම අතට පැළඳ සිටී.

256
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
මගේ කටුවද ගණන් ගනීද
මම ඇඳගෙන සිටින දෙයක් ලෙස?

257
00:13:55,640 --> 00:13:58,900
අපි විසි කළා
අපේ දේපළ සහ අපේ ජීවිත!

258
00:13:58,900 --> 00:14:01,650
මම වීරයෙකුට හසු වූ විට
මම මගේ මරණයට පැනීමට උත්සාහ කළ විට,

259
00:14:01,650 --> 00:14:03,690
මට ගොඩක් බලාපොරොත්තු සුන් වුණා!

260
00:14:03,690 --> 00:14:08,780
අපි බලන්න බැරි මිනිස්සු
ජීවන ලක්ෂ්‍යය! ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැක!

261
00:14:08,780 --> 00:14:13,660
තරුණ හිස එසවීය
එම කුණු කූඩය සහ එය සඳහා නව භාවිතයක් සොයා ගත්තේය.

262
00:14:13,660 --> 00:14:16,410
කුණු කූඩයට පවා එහි අභිමානය ඇත.

263
00:14:16,410 --> 00:14:18,500
කවුරු හරි අපි ගැන බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා නම්...

264
00:14:21,170 --> 00:14:23,590
...එහෙනම් අපිට එයාලව හම්බවෙන්න ඕන!

265
00:14:30,510 --> 00:14:32,050
මොකක්ද අවුල, අමාජිකි?

266
00:14:33,100 --> 00:14:36,770
ඔබේ චමත්කාරය සමඟ,
ඔබට වඩා හොඳින් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

267
00:14:36,770 --> 00:14:39,060
ඔබ තවමත් නොසන්සුන්ද?

268
00:14:39,060 --> 00:14:41,150
ඔහ්, ඔබට බල කරන්න එපා.

269
00:14:41,150 --> 00:14:42,980
ආපසු යන්න.

270
00:14:42,980 --> 00:14:47,820
Quirks විවිධ ආකාරවලින් භාවිතා කළ හැකිය,
වීරයන් විසින් පමණක් නොවේ.

271
00:14:47,820 --> 00:14:51,620
අනාගතයේදී අපි අපේ Quirks භාවිතා කරන ආකාරය

272
00:14:51,620 --> 00:14:54,620
අපගේ කාරණය විය
Quirk පුහුණු පන්තිය.

273
00:14:58,370 --> 00:14:59,960
ඔයා මොකද කරන්නේ, ටොගාටා?

274
00:14:59,960 --> 00:15:02,080
ඔබේ මුහුණ හරහා ගියේ නැත!

275
00:15:02,080 --> 00:15:04,170
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක ඇත්තටම අමාරුයි!

276
00:15:04,170 --> 00:15:05,710
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි!

277
00:15:05,710 --> 00:15:08,300
එය පස් වතාවක් විය හැකිය
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා අමාරුයි!

278
00:15:08,300 --> 00:15:12,300
Togata, ඔයා ගොඩක් හොඳ නැහැ
ඔබේ විචක්ෂණභාවය පාලනය කිරීමේදී, හරිද?

279
00:15:12,300 --> 00:15:16,310
නමුත් ඊළඟ වතාවේ, මම එය නිවැරදි කරමි!

280
00:15:20,980 --> 00:15:23,650
මිරියෝ ඔයා පුදුමයි...

281
00:15:23,650 --> 00:15:24,610
හ්ම්?

282
00:15:24,610 --> 00:15:28,280
ඔබට යමක් කළ නොහැකි වුවද,
ඔබ තවමත් සතුටු සිතින් හා ධනාත්මක ය,

283
00:15:28,280 --> 00:15:31,240
ඒ නිසා ඔබ වටා සිටින අයද ප්‍රීතිමත් වේ...

284
00:15:31,910 --> 00:15:34,030
මම හොඳ නෑ...

285
00:15:34,030 --> 00:15:36,620
මම අවුල් කරන්න හිතුවොත්...

286
00:15:36,620 --> 00:15:40,210
...මගේ මනස හිස් වෙනවා, මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

287
00:15:40,210 --> 00:15:44,630
ඔබ පුදුම වීරයෙක් වේවි...
හිරු වගේ එකක්...

288
00:15:44,630 --> 00:15:46,460
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

289
00:15:46,460 --> 00:15:50,050
ඔයා මාව ගොඩක් ලස්සන කරනවා,
නමුත් එය එසේ නොවේ.

290
00:15:50,050 --> 00:15:51,260
හහ්?

291
00:15:51,260 --> 00:15:56,180
මට මගේ උපරිමය කරන්න පුළුවන්
ඔබ මෙහි සිටින නිසා, Tamaki.

292
00:15:58,850 --> 00:16:02,230
මම මානසිකව එච්චර ශක්තිමත් නෑ වගේ.

293
00:16:02,230 --> 00:16:03,270
ඒක විතරයි,

294
00:16:03,270 --> 00:16:08,070
ඔබ දුවන්නේ නැතිව ඔබේ උපරිමය කරනවා දැකීම
ඔබ දැඩි කලබලයට පත් වුවද ඉවතට

295
00:16:08,070 --> 00:16:10,690
මට දැනෙන්නේ නැහැ වගේ
ඔබට අහිමි වීමට අවශ්යයි.

296
00:16:10,690 --> 00:16:12,240
අහිමිද?

297
00:16:12,240 --> 00:16:17,240
මම හිතන්නේ ඔයා මාව වැඩිය අගය කරනවා කියලා
සහ ඔබව ඕනෑවට වඩා අවතක්සේරු කිරීම.

298
00:16:17,240 --> 00:16:20,330
ඒකයි ඔයා මට "හිරු" වගේ දේවල් කියන්නේ.

299
00:16:20,330 --> 00:16:25,630
ඇත්තටම ඔයාට පුදුම බලයක් තියෙනවා කියලා මම දන්නවා.

300
00:16:26,750 --> 00:16:28,630
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම...

301
00:16:29,920 --> 00:16:33,470
...ඇත්තටම ප්‍රීතිමත් විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක්.

302
00:16:36,390 --> 00:16:39,350
ඒ නිසා මම ඔබේම වචන භාවිතා කරන්නේ නම්,

303
00:16:39,350 --> 00:16:43,060
එවිට ඔබ පවා කෙනෙක්
සූර්යයාට වඩා පුදුමයි.

304
00:16:43,850 --> 00:16:45,060
මම...

305
00:16:45,060 --> 00:16:47,560
ඔබ ගැන විශ්වාසය තබා ගන්න, Tamaki.

306
00:16:47,560 --> 00:16:49,650
ඔබ...

307
00:16:49,650 --> 00:16:51,570
මම...

308
00:16:51,570 --> 00:16:55,530
... හිරු පවා කන කෙනෙක්, Suneater!

309
00:16:57,660 --> 00:17:01,250
ඔහු බූවල්ලා ආයුධ භාවිතා කරයි
කම්පනය අවශෝෂණය කිරීම සඳහා පිරිසිදු මාංශ පේශි වේ

310
00:17:01,250 --> 00:17:06,670
ඉන්පසුව ෂෙල්ස් ස්ථර කිහිපයක් සාදයි
ස්ඵටික හානි වලින් ආරක්ෂා වීමට.

311
00:17:06,670 --> 00:17:08,500
නමුත් එපමණයි!

312
00:17:09,290 --> 00:17:10,670
ඔක්කොම...!

313
00:17:12,300 --> 00:17:16,390
මම මගේ Quirk එකෙන් කරපු පුහුණුව
U.A හි පසුගිය වසර දෙක පුරා...

314
00:17:17,720 --> 00:17:20,600
මම පුලුවන් තරම් ඒක දාන්නම්...

315
00:17:21,720 --> 00:17:25,690
විචල්‍ය ප්‍රමාණ... ප්‍රකාශනය
එකවර කිහිපයක්...

316
00:17:25,690 --> 00:17:27,980
... ලක්ෂණ තෝරා ගැනීම සහ තෝරා ගැනීම...

317
00:17:33,780 --> 00:17:35,820
විශාල හයිබ්‍රිඩ්...

318
00:17:35,530 --> 00:17:37,780
"විශාල දෙමුහුන්"

319
00:17:38,660 --> 00:17:42,120
...Chimera Kraken!

320
00:17:40,280 --> 00:17:42,540
"Chimera Kraken"

321
00:17:44,370 --> 00:17:47,500
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!

322
00:17:47,500 --> 00:17:50,090
මට තනියම ඇති.

323
00:17:50,090 --> 00:17:51,710
ඒක මෙහෙමද?

324
00:17:51,710 --> 00:17:54,800
ටේබ්, අවදි වන්න! කෑමට කාලයයි!

325
00:18:01,010 --> 00:18:03,220
බූවල්ලා, yum.

326
00:18:05,560 --> 00:18:08,810
ඒ දත් හා හකු සමග,
ඔහුට ක්ෂණිකව ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්!

327
00:18:08,810 --> 00:18:12,610
ඒ වගේම එයාට බඩක් තියෙනවා
ඔහු කන සියල්ල තත්පරයකින් දිරවයි!

328
00:18:12,610 --> 00:18:14,820
ටබේගේ බඩ කවදාවත් පිරෙන්නේ නැහැ.

329
00:18:14,820 --> 00:18:18,320
ඔයාලා දෙන්නා නියම තරගයක්!

330
00:18:18,320 --> 00:18:24,830
මකනය මෙය සැලකිල්ලට ගත්තේය
යන්න කලින් ඔහුව එලියට ගත්තා.

331
00:18:24,830 --> 00:18:28,830
නමුත් එය හොඳයි. මට දැන් හොඳින් ගමන් කළ හැකිය.

332
00:18:28,830 --> 00:18:31,130
මට ඔහුගේ චලනයන් අභිබවා යා හැකිය!

333
00:18:31,130 --> 00:18:32,420
යාම්!

334
00:18:35,010 --> 00:18:37,470
එය පරිපූර්ණව ඇතුල් විය!

335
00:18:37,470 --> 00:18:39,640
ඔහු යන්තම් වෙලාවට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද?

336
00:18:39,640 --> 00:18:41,390
කෙසේ වෙතත්!

337
00:18:41,390 --> 00:18:44,390
ඔබට මගේ Crystallize එක නතර කළ නොහැක!

338
00:18:45,470 --> 00:18:50,060
ඔයා තමයි ඕන කරපු කෙනා
තුන්දෙනා එක්ක එකට සටන් කරන්න, හරිද, Suneater?

339
00:18:50,060 --> 00:18:52,480
ඔබට "සම්පූර්ණ වසා දැමීමක්" ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?

340
00:18:52,480 --> 00:18:56,990
--එතකොට වටේ සෙලවීමෙන්
ඔබේ යෝධ බූවල්ලා ආයුධ?
--Yum, yum, yum!

341
00:18:56,990 --> 00:19:01,450
මම නියුරොටොක්සින් වර්තමානය ප්‍රකාශ කරමි
මගේ අතේ බූවල්ලෙකුගේ කෙළ වල!

342
00:19:01,450 --> 00:19:04,990
ඔබ එය අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබ එය අනුභව නොකරනු ඇත
තවදුරටත් ගමන් කිරීමට හැකි වේ!

343
00:19:06,870 --> 00:19:09,210
ඉස්සර මට හොරකම් කරන්න බැරි තරම් ලොකුයි.

344
00:19:09,210 --> 00:19:12,330
නමුත් එය කුඩා නම්, එය ගැටළුවක් නොවේ.

345
00:19:14,840 --> 00:19:17,510
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් වැඩ එකට ගලා යයි ...

346
00:19:17,510 --> 00:19:23,050
අපි කුණු, නමුත් අපට තිබේ
කුණු කූඩයක් ලෙස ශක්තිමත් බැඳීම්.

347
00:19:23,050 --> 00:19:27,310
ඔබ සැම ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත...

348
00:19:27,310 --> 00:19:29,730
ඔබ මට පහර දුන්නත් ඔබට අනාගතයක් නැත!

349
00:19:29,730 --> 00:19:32,440
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

350
00:19:32,440 --> 00:19:35,570
කාලෙකින් අපිට අනාගතයක් නැහැ.

351
00:19:35,570 --> 00:19:39,320
එකකට ගැලපෙන්න බැරි වුණා
සමාජය සහ ඉවතට විසි කරන ලදී.

352
00:19:39,320 --> 00:19:43,990
එක් අයෙක් ඔහුගේ පෙම්වතා විසින් පාවා දෙන ලදී
සහ විවිධ ණය දරන්න සැලැස්සුවා.

353
00:19:43,990 --> 00:19:46,160
ඒ සියල්ල ආහාර වේ.

354
00:19:46,160 --> 00:19:49,120
ඉතින් හැරෙන්න පුළුවන් වගේ
ඔබ කන දේවල් බලයට?

355
00:19:49,120 --> 00:19:52,920
එකක් මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී
මුදලට උමතු වූ කෙනෙකු විසින්,

356
00:19:52,920 --> 00:19:57,000
නමුත් මැණික් බව සොයා ගන්නා විට
ඔහු නිෂ්පාදනය කළේ වටිනාකමක් නැති ව්‍යාජ ඒවාය,

357
00:19:57,000 --> 00:20:00,760
ඔහු නිෂ්ඵල සහ
අඩක් ගහලා මැරෙනවා.

358
00:20:00,760 --> 00:20:04,050
ඒ මනුස්සයා අපිට කිව්වා...

359
00:20:04,050 --> 00:20:05,890
එන්න අප හා එක්වන්න.

360
00:20:05,890 --> 00:20:09,980
ඔබ එසේ කළ යුතු කෙනෙක් නොවේ
මේ වගේ තැනක කුණු වෙන්න.

361
00:20:11,310 --> 00:20:14,610
මේකෙන් පස්සේ වෙන දේ කාටද වැඩක් වෙන්නේ?

362
00:20:14,610 --> 00:20:17,820
අපිට වටිනාකමක් දුන් මිනිසා වෙනුවෙන්...

363
00:20:17,820 --> 00:20:20,440
...ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුව මම මරා දමමි.

364
00:20:20,440 --> 00:20:22,740
ඔවුන් ඔහු පසුපස යන්නේ බිය නිසා නොවේ.

365
00:20:22,740 --> 00:20:24,950
උන්ගේ මොලේ පෑදුනා වගේ...

366
00:20:24,950 --> 00:20:27,740
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
පාවිච්චි කරලා විසි කරන්නද?

367
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
වීරයෙකුට තේරුම් ගත නොහැක!

368
00:20:30,500 --> 00:20:33,120
ඔබට මෙය රැගෙන යා හැකිද?
ඔබේ පිටුපස බිත්තියට එරෙහිව?!

369
00:20:33,830 --> 00:20:36,040
මගේ ප්‍රහාර කාලා...

370
00:20:36,040 --> 00:20:38,460
මගේ ආරක්‍ෂාව ගැලවී යයි...

371
00:20:38,460 --> 00:20:43,970
අපි කුණු, නමුත් අපට තිබේ
කුණු කූඩයක් ලෙස ශක්තිමත් බැඳීම්.

372
00:20:44,890 --> 00:20:46,600
එතකොට...

373
00:20:46,600 --> 00:20:47,350
අපොයි...!

374
00:20:47,350 --> 00:20:50,020
... මම ඔවුන්ව විසි කරනවා
මුල සිටම කණ්ඩායම් වැඩ!

375
00:20:50,020 --> 00:20:52,940
Larceny වැඩ කරන්නේ ඔහුට පෙනෙන දේවල් මත පමණයි.

376
00:20:52,940 --> 00:20:55,980
ඒකයි පොලිසිය
ඔවුන්ට තුවක්කු ඔහු දෙසට යොමු කිරීමට නොහැකි විය.

377
00:20:55,980 --> 00:20:57,610
මරු...!

378
00:21:00,820 --> 00:21:02,490
ස්ඵටික කරන්නද?

379
00:21:02,740 --> 00:21:06,240
මට කියන්න එපා...

380
00:21:06,240 --> 00:21:07,320
...එයා මගේ පළිඟු කෑවද?

381
00:21:07,320 --> 00:21:08,990
එය හරියටම එයයි!

382
00:21:11,660 --> 00:21:12,830
කන්න!

383
00:21:12,830 --> 00:21:14,750
කන්න! කන්න! කන්න!

384
00:21:21,420 --> 00:21:24,590
ඔබට හොඳ කණ්ඩායම් වැඩ තිබුණා
ඔබ එකිනෙකා විශ්වාස කළ තැන.

385
00:21:26,140 --> 00:21:31,680
මට ඔබේ තත්වයන් තේරුම් ගත නොහැක
හෝ කෝපය හෝ දුක ...

386
00:21:31,680 --> 00:21:35,980
ඒත් මට තේරෙනවා ඔයාගේ ශක්තිමත් බැඳීම්...

387
00:21:37,940 --> 00:21:40,940
ඔබ එකිනෙකා භාවිතා කරන්නේ නිකම්ම නොවේ...

388
00:21:42,530 --> 00:21:43,900
හරිද?

389
00:21:45,650 --> 00:21:48,070
ඔබට ඔබේ මිතුරන් කන්න බැහැ.

390
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
"පෙරදසුන"

391
00:23:21,000 --> 00:23:22,540
මෙන්න පෙරදසුන!

392
00:23:22,540 --> 00:23:25,630
කිරිෂිමා සහ ෆැට් ගම් අපෙන් වෙන් විය

393
00:23:25,630 --> 00:23:29,090
සහ විසින් පහර දෙනු ලැබේ
Hassai සමූහයේ Rappa සහ Tengai.

394
00:23:29,090 --> 00:23:32,640
හසායි සමූහයේ අතිමහත්ය
ප්රහාරක සහ ආරක්ෂක බලයන්

395
00:23:32,640 --> 00:23:35,470
කිරිෂිමාගේ ආත්මය බොහෝ දුරට බිඳ වැටේ,

396
00:23:35,470 --> 00:23:37,890
ඒත් මම විශ්වාස කරනවා...

397
00:23:37,890 --> 00:23:41,850
...වීරයෙකු වීමට කැමති කිරිෂිමාහි,
සහ ඔහුගේ ශක්තියෙන්.

398
00:23:41,850 --> 00:23:44,270
ඊළඟ වතාවේ, "රතු කැරැල්ල."

399
00:23:44,270 --> 00:23:46,190
කිරිෂිමා කඩන්නේ නැහැ.

400
00:23:45,940 --> 00:23:51,490
"ඊළඟ වතාව: රතු කැරැල්ල"

401
00:23:46,190 --> 00:23:47,740
ඔබ්බට යන්න!

402
00:23:47,740 --> 00:23:49,470
Plus Ultra!